جدول جو
جدول جو

معنی گفتار کردن - جستجوی لغت در جدول جو

گفتار کردن
(سَ بَ کَ دَ)
صحبت کردن. حرف زدن. سخن راندن:
سرو بلند بین که چه رفتار میکند
شوخ شکردهن که چه گفتار میکند.
سعدی (خواتیم).
سرو ایستاده به چو تو رفتار میکنی
طوطی خموش به چو تو گفتار میکنی.
سعدی (بدایع)
لغت نامه دهخدا
گفتار کردن
سخن گفتن صحبت کردن: سرو بلند بین که چه رفتار میکند، شوخ شکر دهن که چه گفتار میکند، (خواتیم سعدی)
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، برای مثال گر گرفتارم کنی مستوجبم / ور ببخشی عفو بهتر کانتقام (سعدی - ۱۴۷)
فرهنگ فارسی عمید
حرکت کردن راه رفتن:) چرا همی نکند بر دو چشم من رفتار (حافظ)، سلوک کردن عمل کردن
فرهنگ لغت هوشیار
مبتلی کردن دچار ساختن، در بند کردن مقید کردن: گر گرفتارم کنی مستوجبم ور ببخشی عفو بهتر کانتقام. (گلستان)، اسیر کردن برده کردن: آنرا که بکین جستن تو دست همی سود سلطان جهان کرد بدست تو گرفتار. (فرخی)، صید کردن شکار کردن، عاشق کردن دلباخته ساختن: کس دل باختیار بمهرت نمیدهد دامی نهاده یی و گرفتار میکنی. (سعدی)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
Behave
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
Ensnare, Jam
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
se comporter
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
attraper, embouteiller
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
להתנהג
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
ללכוד , להיתקע
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
menangkap, macet
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
berperilaku
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
फँसाना , फँसना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
vangen, vastzitten
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
व्यवहार करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
zich gedragen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
捕捉 , 堵塞
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
catturare, ingorgare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
잡다 , 막히다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
comportar-se
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
atrapar, atascar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
comportarse
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
comportarsi
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
表现
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
спіймати , застрягти
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
zachowywać się
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
поймать , застревать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
поводитися
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
złapać, utknąć
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
fangen, stauen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
sich benehmen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
вести себя
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از گرفتار کردن
تصویر گرفتار کردن
pegar, engarrafar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از رفتار کردن
تصویر رفتار کردن
行動する
دیکشنری فارسی به ژاپنی